【죽어도 못 보내】〔死んでも離さない〕

【죽어도 못 보내】〔死んでも離さない〕



어려도 아픈 건 똑같아 세상을 잘 모른다고 아픈걸 모르진 않아
幼くても苦しいのは同じだよ　世間を良く知らなくても　苦しいことが分からないわけじゃない

괜찮아질 거라고 왜 거짓말을 해 이렇게 아픈 가슴이 어떻게 쉽게 낫겠어
大丈夫だってなぜ嘘をついて こんなに痛い心が　どうすれば簡単に癒えるだろう？

너 없이 어떻게 살겠어 그래서 난
君なしでどうすれば生きれるだろう？こんな僕は

*죽어도 못 보내 내가 어떻게 널 보내 가려거든 떠나려거든 내 가슴 고쳐내
死んでも離さない　僕がどうして君を離せる　行こうとするなら離れるなら　僕の心治して

아프지 않게 나 살아갈 수 라도 있게 안 된다면 어차피 못살 거 죽어도 못 보내
苦しまないように僕が生きる事が出来るように ダメなら結局生きれないなら　死んでも離さない

아무리 니가 날 밀쳐도 끝까지 붙잡을 거야 어디도 가지 못하게
どんなに君が僕を突き放しても最後まで引き止める　どこにも行かないように

정말 갈 거라면 거짓말을 해 내일 다시 만나자고 웃으면서 보자고
本当に行くのなら嘘をついて　明日また会おうと笑いながら会おうと

헤어지잔 말은 농담이라고 아니면 난
分かれようって言葉が冗談じゃなければ僕は

*Repeat

그 많은 시간을 함께 겪었는데 이제와 어떻게 혼자 살란 거야
その多くの時間を一緒に経験したのに　今からどうやって一人で生きろというんだ

그렇겐 못해 난 못해
そんなこと出来ない僕は出来ない

죽어도 못 보내 정말로 못 보내 내가 어떻게 널 보내
死んでも離さない　本当に離さない　僕がどうして君を離せる

가려거든 떠나려거든 내 가슴 고쳐내
行こうとするなら離れるなら　僕の心治して

아프지 않게 나 살아갈 수 라도 있게
苦しまないように僕が生きる事が出来るように

안된다면 어차피 못살 거 죽어도 못 보내
ダメなら結局生きれないなら　死んでも離さない




2AM[죽어도 못 보내]2曲目